Back Number をみる

VOL.19-11　 2017年11月

　　「イスタンブール　　−ピエール・ロチの丘−」

※写真が多いので、電話回線での閲覧は時間がかかります。
このページは、1024×768以上の画面でごらんください。画面が小さいと写真の配列位置がこわれます。

※写真や画像の引用に関する問い合わせは、こちらのリンク先ページをご覧下さい。

「今月の衛星画像」　を見る

　大学学部時代、第二外国語フランス語のテキストとしてピエール・ロチ（1850〜1923）の「お菊さん」を読みました。その内容はあまり覚えていませんが、著者と書名　　”Pierre Loti: Madame Chrysantheme、（1887） ”は鮮明に記憶しています。今回、イスタンブール行きの準備をしているときに、彼は日本に来る前にイスタンブールにも行き、そこでの体験をもとに「アジアデ Aziyade, （1879）」という小説を書いていることを知りました。彼がフランス人であり、職業が海軍士官であることを考えると、イスタンブールに滞在すること、日本を訪れることも可能であった背景が見えてきます。

　彼が、最初にイスタンブールを訪れたのは1876年、その後何回も訪れる機会があり、延べ滞在期間は3年に及ぶといわれています。イスタンブールに滞在したときに、彼がしばしば訪れたという丘が、旧市街地の北およそ4〜5km，金角湾を見下ろす高台にあります。この丘は、今日では「ピエール・ロチの丘」としてひとつの観光名所になっているようです。2005年には崖の下とこの丘を結ぶロープウエイが建設されました。
     
写真1　丘の上のカフェから金角湾を望む（1）   写真2　丘の上のカフェから金角湾を望む（2） 

　7月土曜日の午前、ゆったりとした時間が流れる。

   　
     

写真3　エユップ　ゴンドラ、丘の上の駅 ”Piyerloti “

   写真4　エユップ　ゴンドラ、丘の下の駅“Eyup”
　 イタリア人観光客15〜20人。ガイドの説明が終わるとあとは三々五々グループで。写真後方の橋はイスタンブールを囲む環状道路。右に進むとイスタンブール国際空港、左に進むとボスポラス大橋を経てアジア側に。   　駅の背後はエユップ墓地。ここには、「エユップ　スルタン　モスク」のほか何人ものスルタン、パシャ（高官、高級軍人）の墓地とモスクがあり、多くの信者・観光客が訪れるとのこと。撮影者は、残念ながら足を運ぶ機会を逸した。
 

写真5　カフェの近くで見かけた少女と女性

 写真6　Eyup Pierre Loti Tepesi（ エユップ　ピエール　ロチの丘）の案内板

　家族あるいは複数の家族で「エユップ　スルタン　モスク」を訪れ、その後ゴンドラでこの丘に登り、しばし対岸の景色を眺める。そして立ち上がったところ。

   　写真右手は施設の案内、上から順に　“ Turquhouse”：ホテルの名称、楕円形の中の文字は“AZIYADE “：レストラン、” Tarihi Kahve”: 屋内のカフェ、” Nargilevi”: Traditional Water Pipes（伝統的な水ギセル）という名の喫茶室。
 
写真7　丘の斜面の墓地（1）

写真8　丘の斜面の墓地（2）
　金角湾に面した斜面にはいくつかの墓地がある。墓地には糸杉が植えられている。   　
     

写真9　金角湾の対岸を望む。

 資料１　「エユップの高台からの金角湾、1890年」（注）
　丘陵地は住宅地になっている。写真後方、高層ビルは主としてホテル、オフィスビル。   　現在、カフェのあるところもかつては墓地であったかもしれない。
 注：ピエール・ロチ：コンスタンチノポル−世紀末 とブルサのグリーン・モスク−に掲載されている写真を引用。1892年発行（2014年第3版発行）

2015年7月11日　名誉教授　長島弘道 撮影
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

今月の地理写真バックナンバー